27 Ocak 2017 Cuma

BİR DELİNİN HATIRA DEFTERİ/ GOGOL'U OKUDUNUZ MU?


               Normal bir dünyada, normal bir yaşantı sürdüğümüzü düşünmüyor muyuz çoğumuz?Kendi normlarımızı ölçü kabul ederek "normal" demiyor muyuz? "Bencillik" sözcüğü kulağımı tırmaladı, bu cümleleri düşünürken. 
              İşte bu kitap çevresine karşın ayakta durmaya belki de yaşamaya çalışan bir insanın günlüklerini içeriyor. Gerçekten deli miydi yoksa delirmek mi zorunda kaldı bilinmez. Belki de "Biz normaliz!" diyen insanların arasında deli olmak en kolayı gelmiştir ona.





Bu kitapta ünlü Ukrayna'lı yazar Gogol'un kısalığı içinde en şaşırtıcı yapıtlarından biri olan "Bir Delinin Hatıra Defteri" adlı öyküsünü, özgün haliyle ve aslına tam uygun olarak bulacaksınız. Oyunlaştırılmış haliyle sahnelerimizde büyük bir zafer kazanmış olan bu öyküden başka, kitapta Gogol'un iki uzun öyküsünü daha bulacaksınız.Bu kitap rahmetli Nihal Yalaza Taluy'un son çevirilerinden biridir. (arka kapak yazısı)